Het raadsel van Flatey
In de lente van 1960 zijn drie mannen op zeehondenjacht, vlak bij het piepkleine eiland
Flatey. Bij toeval ontdekken ze op het eiland een half vergaan lijk. Het lichaam blijkt van
een Deense handschriftkundige te zijn die al een paar maanden werd vermist. Nader onderzoek
wijst uit dat er een mysterieuze parallel bestaat tussen het lijk van de codicoloog en de
inhoud van een middeleeuwse tekst, bekend als het Boek van Flatey.
Niet zo heel lang daarna wordt er nog een lijk gevonden op Flatey, maar deze keer is op de
rug van het slachtoffer de figuur van een vogel gekerfd. Met bloed. Deze omineuze 'bloedadelaar'
dateert uit een oude Vikingtraditie. De politie staat voor een raadsel ...
Boekgegevens
Titel: Het raadsel van Flatey (2007)
Auteur: Viktor Arnar Ingólfsson
Originele titel: Flateyjargáta (2002)
Vertaling: Willemien Werkman
Uitgeverij: Signature
ISBN: 90-5672-198-5
Omvang: 271 p.
Gelezen: 08-2007
BOB-score 3/5
Het raadsel van Flatey beschrijft de tijdspanne van één week waarin de IJslandse auteur
Viktor Arnar Ingólfsson de lezer kennis laat maken met het reilen en zeilen van de bevolking
op het kleine eiland Flatey. Hij kiest hiervoor juni 1960, de tijd die Ingólfsson zelf goed
kent van de bezoeken aan zijn grootouders die werkten en leefden op Flatey en aan wie hij het
boek ook opdraagt.
Op een nabijgelegen onbewoond eilandje vinden vissers het lichaam van een onbekende man. Om
deze zaak te onderzoeken wordt plaatsvervangend districtsbestuurder Kjartan naar Flatey gestuurd.
Snel wordt duidelijk dat de onbekende man een Deense wetenschapper is die een onderzoek instelt
naar het middeleeuwse Boek van Flatey.
Terwijl Kjartan probeert zoveel mogelijk los te krijgen van de eilandbewoners arriveert de
ongemanierde journalist Bryngeir. Op het moment dat deze Bryngeir wordt vermoord is de beer
pas goed los en komen rechercheurs uit Reykjavik zich met de gang van zaken bemoeien.
De spanning en de jacht op de moordenaar laat de tanden niet knarsen. De sfeervolle beschrijving
en tradities van het kleine eiland gecombineerd met het raadsel van Flatey maken dit een
geslaagd Nederlands debuut voor Ingólfsson.