De stenen kist
Wat op het eerste gezicht een Zweeds gezinsdrama lijkt, ontpopt zich als een moordzaak met internationale vertakkingen. Josefin Cederén en haar dochtertje Emily vinden de dood op een landweggetje. Echtgenoot Sven-Erik Cederén, eigenaar van het medisch onderzoeksinstituut MedForsk, wordt ervan verdacht hen opzettelijk te hebben aangereden. Als hij enkele dagen later dood wordt gevonden, denkt de politie dat hij zich van het leven heeft beroofd. Een overval op een tv-station verandert de zaak. Activisten dwingen een nieuwslezeres een brief voor te lezen, waarin ze van MedForsk eisen onmiddellijk te stoppen met illegale dierproeven. Voor rechercheur Ann Liddell hét signaal om het onderzoek naar de dood van de Cederéns te heropenen.
Boekgegevens
Titel: De stenen kist (2003)
Auteur: Kjell Eriksson
Originele titel: Stenkistan (2001)
Vertaling: Tine P.G. Jorissen-Wedzinga
Uitgeverij: De Geus
ISBN: 90-414-0600-5
Omvang: 414 p.
Gelezen: 01-2004
Bij nacht en ontij moet ze eropuit
De Vikingen komen!' stond kortgeleden in Vrij Nederland. En inderdaad, er komt een stroom Scandinavische thrillers op ons af. Tot mijn genoegen, want ik mag ik ze wel, die Noormannen. De stenen kist is, naar ik meen, de eerste roman die van de Zweedse, in zijn vaderland beroemde, auteur Kjell Eriksson in het Nederlands is vertaald en hij smaakt naar meer.
Hij is geconstrueerd volgens de beste Scandinavische thriller-principes: niet louter sensatie, ook de nodige maatschappijkritiek, maar nooit met opgeheven vinger. Een jonge vrouw en haar dochtertje worden met opzet doodgereden, een paar dagen later wordt de man en vader gevonden, die in de rampauto zelfmoord heeft gepleegd. Zo lijkt het althans. Maar is het ook waar? Het zou kunnen, want de man had een maîtresse van wie hij veel hield en het huwelijk was stukgelopen.Maar hij was ook verknocht aan zijn dochtertje en had een afschuw van gin, terwijl hij daarvan minstens een halve liter heeft gedronken. Er zit iets heel anders achter, iets veel wereldwijders, iets wat te maken heeft met de jacht op dure medicijnen van multinationals. De puzzelstukken vallen soepel in elkaar, nergens krijg je het gevoel dat er iets wringt.
Willy Wielek in Trouw - 14/06/2003