Noodweer

'In het totalitaire Spanje van Franco werkt een man aan een theoretische verhandeling: hij stelt zijn nazistische ideeën over de superioriteit van het arische en de minderwaardigheid van het joodse ras op schrift. De man, Tadeusz Beck, is een Duitser, die na de ondergang van het Derde Rijk zijn vaderland is ontvlucht.
Op een dag doodt hij een agent van de Guardia civil, die op het punt staat een vrouw te verkrachten.
De vrouw is een jodin.
Uit noodweer handelt Tadeusz Beck in strijd met zijn ideologie.

Noodweer is, zoals elke roman van Per Wahlöö, een felle aan­klacht tegen het totalitaire regime, waarvan zowel de voor- als de tegenstander uiteindelijk het slachtoffer wordt.

Boekgegevens
Titel: Noodweer (1989)
Auteur: Per Wahlöö
Originele titel: Vinden och regnet (1961)
Vertaling: Cora Polet
Uitgeverij: AW Bruna ZB2327
ISBN: 90-229-2327-7
Omvang: 109 p.

Gelezen: 04-2006



De in 1975 overleden Per Wahlöö schreef eind jaren zestig, begin jaren zeventig met zijn echtgenote Maj Sjöwall een inmiddels klassieke reeks van tien Zweedse policiers op maatschappijkritische grondslag. Eerder was hij echter ook al actief als auteur. Het succes van de cyclus had tot gevolg dat Bruna van Wahlöö ook zijn sterk van kwaliteit wisselende, doorgaans politiek geladen solowerk uitbracht. Achtentwintig jaar na dato verscheen in vertaling nu ook de novelle Vinden och Regnet (De wind en de regen), die de wat aangescherpte titel Noodweer meekreeg.
Hoofdpersoon is de in Litouwen geboren Tadeusz Beck (dezelfde achternaam kreeg de hoofdpersoon in de latere serie mee), een verstokt nazi-ideoloog die na de oorlog in Spanje zijn toevlucht heeft gezocht. Hij staat op het punt het land te worden uitgezet als hij, door haar belager te doden, een jodin van verkrachting redt.
Wahlöö werkt dit kleine gegeven fragmentarisch uit, heen en weer springend in de tijd. Wat gezwollen van taal, maar met wind en regen in sterke bijrollen.
Adriaan de Boer in de Volkskrant 30/09/1989